Proofreading

Proofreading Process - Step 1
The translated document is sent by the client along with the source and reference, if any.
Proofreading Process - Step 2
The PM, then, confirms delivery date, or propose a different date.
Proofreading Process - Step 3
The PM selects a linguist who is always a native speaker of the target language and who has extensive experience on the topic.
Proofreading Process - Step 4
The Linguist assesses the coherence, ensures terminological and stylistic correctness, eliminates spelling mistakes and grammatical errors.
Proofreading Process - Step 5
The PM receives the files back, converts the files to requested format, and checks the layout of the final document.
Proofreading Process - Final Step
Delivery of the error-free, high quality translated file to the customer, ensuring customer satisfaction.
Technical Translations
Technical Translations

Whether it is an aircraft, construction, energy generating facility or any other industrial subject, technical translation must bonly work with translators with a proven track record and solid technical understanding when working on technical documents. We work with over 50 in-country translators from around the globe, giving us access to every conceivable type of industry specific knowledge. All our translators are thoroughly checked to confirm their technical expertise.

We offer a wide range of services:

  • Technical manuals, operating instructions, catalogues, user guides, maintenance guides, safety instructions, warranty documents and workplace safety booklets
  • Product/project presentations and marketing brochures
  • Translation of chemical processes and materials/alloys in metallurgy and energy generation facilities
Business/Financial Translations
Business/Financial Translations

Our business/finance team has no rival on the market and can be a real asset in such a highly competitive sector. Their expertise and in-depth product knowledge not only ensures that your organization complies with international regulations, but can also offer quick, cost effective translation solutions.

Choose from our professional translation services for all your financial documents:

Translation of accounting and financial records, including financial statements, financial analyses, financial reports, P & L variance, intercompany accounts, aging, aging, tax and fiscal reports, customs, protocols, banking reports, insurance reports, investment reports, marketing research, stock market reports, etc.

Gaming Translations
Gaming Translations

Online gaming business has been growing steadily over the past decade spreading to more and more countries around the world. In order to compete in the global marketplace, your game needs to appeal to players in countries ranging from Russia to the USA, from Germany to China. If you are planning to launch an online game it is wise to start contemplating the monumental task of localizing your service as early as possible.

Regular players know their games very well and getting the terminology wrong can put off many players.

Regardless of whether your assignment involves RPG games, a poker/casino website, gaming software or customer relationship, we can assist you. Our services range from translation of gaming newsletters and tutorials to direct translation of your content within your Content Management System to prevent your developers from wasting their time fine-tuning the HTML code to testing of your site in order to make sure that it is visually and linguistically perfect.

Our main specialization areas:

  • Mobile & Video games
  • PC Games
  • Poker, Casino, Sports betting
  • Skill games and many more

We can also help you to localize:

  • Gaming controls and GUI’s
  • Newsletters
  • Audio/Visual material
  • Help desk content
  • Promotional material
  • Banner ads
Legal Translations
Legal Translations
  • In a global business environment, ensuring that your products and services are launched and delivered successfully across international regions is crucial. That’s why we ensure each global region understands and engages with all of your communications on a range of levels.
  • We offer a wide range of localization services ensuring translation and adaptation of languages not only to countries, but to specific regions by matching the cultural, technical and business requirements of all your target markets.
  • Now marketing across cultures and languages is nothing to be dreaded. We help you make the purchasing process, the shipping process, and every other step as secure and clear as possible, to customers who speak a foreign language with clear, accurately-translated content provided by us
Marketing Adaptation/Website Localization & E-commerce
Marketing Adaptation/Website Localization & E-commerce
  • In a global business environment, ensuring that your products and services are launched and delivered successfully across international regions is crucial. That’s why we ensure each global region understands and engages with all of your communications on a range of levels.
  • We offer a wide range of localization services ensuring translation and adaptation of languages not only to countries, but to specific regions by matching the cultural, technical and business requirements of all your target markets.
  • Now marketing across cultures and languages is nothing to be dreaded. We help you make the purchasing process, the shipping process, and every other step as secure and clear as possible, to customers who speak a foreign language with clear, accurately-translated content provided by us
Medical Translations
Medical Translations

ranslation of medical documents cannot be entrusted to a person who simply speaks two languages. You need professional translators with the requisite industry expertise. Our medical team has expertise in a wide range of medical translation fields, from anesthesia and veterinary medicine to internal medicine, pediatrics, cancer, psychiatry, infectious diseases, maternal care, general health care, and pharmaceutics.

We take the necessary care to translate, proofread and edit your medical documents to ensure that every translation we deliver meets the strict standards of this industry.

  • Regular translation of health brochures, medical newsletters and articles.
  • Translation and localization of manuals for various medical devices and surgical tools, including anesthesia equipment, ophthalmic devices, radiology devices, cardiac devices, endoscopy devices.
  • Translation and localization of manuals for various medical products and implants.
  • Translation of medical surveys
  • Translation of marketing brochures and website localization for major manufacturers of medical devices.
We will be pleased to provide more details and answer to your queries about other area of specialization.
Contact Us